译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
空空的(de)酒杯仿佛在为我哭泣,青山(shan)无(wu)语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间(jian),也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又(you)青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(11)潜:偷偷地
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
庭隅(yú):庭院的角落。
⑿生民:百姓。遗:剩下。
⑺择婿车:此指官贾家之千金美女所座之马车,游街以示择佳婿。唐代进士放榜,例于曲江亭设宴。其日,公卿家倾城纵观,高车宝马,于此选取佳婿。见五代王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂纪》。
④飞红:落花。