译文
我(wo)饮酒不需要劝杯，反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情(qing)，这次的分别是那(na)么的匆忙。酒席上美女贵宾云集，花园外豪富高门坟冢，人世间谁能算是英雄？一笑出门而去，千里外的风吹得花落。
国家需要有作为之君。
战乱的消息传来，千家万户哭(ku)声(sheng)响彻四野；
说句公道话，梅花须逊让雪花三分晶莹洁白，雪花却输给梅花一段清香。
可以四海翱翔后，（你）能将它怎么样？
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，
到了邠州郊外，由于地势低凹，如同走入地底，泾水在邠郊中水流汹涌。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌(ge)声在林中回荡。
像落在洞庭湖上的雨点，那是乐人吹笙，秦王酒兴正浓，喝令月亮退行。
幸好的是，他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书，飘飘落在山岩间。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁到处都是。分家后，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
故人长跪问故夫：“你的新妻怎么样？”
合唱《扬阿》这支歌，赵国洞箫先吹响。
与你的友情言不可道，经此一别，何时相遇？
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。
此江之水若能变为一江春酒，就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
注释
（24）大遇：隆重的待遇。
[39]穆穆：端庄盛美，恭敬谨肃的样子，多用以形容天子的仪表，如《礼记·曲礼下》：“天子穆穆”。棣（dì弟）棣，文雅安和的样子。
12.“不取”二句：进一步明示辨伪之法，指出如不兼用明亮的火焰和照乘珠的光，这就不能发现真伪的区别。燔（fán）柴：《礼记·祭法》：“燔柴于泰坛。”疏：“谓积薪于坛上，而取玉及牲置柴上燔之，使气达于天也。”此用为名词，指火光。照乘：珠名。《史记·田敬仲完世家》：齐威王“与魏王会田于郊。魏王问曰：‘王亦有宝乎？’威王曰：‘无有。’梁（魏）王曰：‘若寡人，国小也，尚有径寸之珠，照车前后各十二乘者十枚。奈何为万乘之国而无宝乎？’”殊：异。
101、踯躅（zhí zhú）：缓慢不进的样子。
⑴桂州：唐代州名，治今广西桂林。腊夜：除夕之夜。
相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。
酹：《广韵》：“酹，以酒沃地也。”