译文
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知(zhi)道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架(jia)来了,对它偏有几分(fen)爱惜,真无知啊。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢(ne)?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经(jing)危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
当年七月七日长(chang)生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
日月依序交替,星辰循轨运行。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
寂静孤单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
来欣赏各种舞乐歌唱。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
⑥轩辕,黄帝居于轩辕之丘,故名曰“轩辕”。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
远道:远行。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。