译文
灵鹫山和博南山有象的祠庙。那山下(xia)住着的许多苗民,都把他当作神祭祀。宣(xuan)尉使安君(jun),顺应苗民的请求,把祠庙的房屋重新修整,同时请我做一篇(pian)记。我说:“是拆毁它呢,还是重新修整它呢?”宣慰使说:“是重新修整它。”我说:“重新修整它,是什么道理呢?”宣尉使说:“这座祠庙的创建,大概没有人知道它的起源了。然(ran)而我们居住在这里的苗民,从我的父亲、祖父,一直追溯到曾祖父、高祖父以前,都是尊敬信奉,并诚心祭祀,不敢荒废呢。”
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
天的东方生有神树(shu),下置神龙衔烛环游。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之(zhi)中。
注释
1:司马温公:司马光死后被追赠以温国公的称号,故称温国公。
⑹空楼:没有人的楼房。
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
负:背着。
⑴《陌上桑》乐府诗集 :陌:田间的路。桑:桑林。
19. 屈:竭,穷尽。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。