译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春(chun)风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王(wang)的恣意享乐什么时(shi)候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊(jing)天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远(yuan)远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
注释
8.间:不注意时
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。
⑩刻泥:用胶泥刻制铁模。这句是说你们何不干脆用泥巴作钱来欺骗人民,这样岂不是更容易得到好处吗?
走:驰骋。这里喻迅速。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
竟:最终通假字
12. 野蔌(sù):野菜。蔌,菜蔬的总称。
请室:大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反,囚于狱中。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”
(10)涕洟:目出为涕,鼻出为洟,即指眼泪鼻涕。这里谓哭泣。