译文
魂魄归来吧!
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
“宫室中那些陈设景观,丰富的(de)珍宝奇形怪状。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
战马思念边草拳毛抖(dou)动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但(dan)有许多难(nan)言之隐无法倾诉,只好(hao)憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚(mei)的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
7、觅:找,寻找。
⑺“经年”句:经年,经过一年或若干年。梦亦非,梦境也不同了。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑷宋玉悲凉:指宋玉《九辩》,引申为悲秋。宋玉《九辩》有“悲哉!秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰!”