译文
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
离(li)去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
月(yue)有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只(zhi)(zhi)是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗(xi)刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
注释
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
尝:曾。趋:奔赴。
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
95. 则:就,连词。