译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这(zhe)样的名称? 真是虚有其名!
自己寻(xun)访春(chun)色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
我(wo)一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故(gu),在闲居的时候还来探望我。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘(wang)记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
尾声:“算了吧!
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
己巳年三月写此文。
注释
止:停止
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
(13)五伯:即春秋五霸。这篇文章指齐桓公、晋文公、楚庄王、吴王阖闾、越王勾践。
以(以吾君重鸟):认为。
(45)简:选择。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
⑴火:猎火。