译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如(ru)果凭他的才能去(qu)游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什(shi)么了。
如果我有幸能活着,一(yi)定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情(qing),想到我自己的一生不过百年(nian)的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
咸平二年八月十五日撰记。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑹夷歌:指四川境内少数民族的歌谣。夷,指当地少数民族。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
⑺槛:栏杆。
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
⑸待:打算,想要。
④掠地:卷地;从地上刮来。 秋:清凉。
⑷合:环绕。
⑴叶:一作“树”。