译文
一树(shu)的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
又像风(feng)吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满(man)座都是达官贵人。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨(jiang),如飞似的驶过我停泊的地方。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道(dao)我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
头发遮宽额,两耳似白玉。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢(huan)欣品味。
魂魄归来吧!
注释
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
⑶恶路歧:险恶的岔路。
滋:更加。
(18)置州:谓唐朝设置道州。唐高祖武德四年(612年)设置南营州,太宗贞观八年(634年)改为道州,玄宗天宝元年(742年)改设江华郡,肃宗乾元元年(758年)复称道州。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。