译文
跂乌落魄,是为那般?
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
但心情(qing)愁烦使得我放下杯筷(kuai),不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
专心读书,不知不觉春天过完了,
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事(shi)件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
注释
36、无央:无尽。央,尽、完。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
钿车:用珠宝装饰的车,古时为贵族妇女所乘。
77、器:才器。
⑤欲:想,想要。
118.不若:不如。