译文
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发(fa)出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁(chou)倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
草木散发香气源于天性,怎么会求(qiu)观赏者攀折呢!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水(shui)如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
你们走远了,我倒也(ye)不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一弯(wan)月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
跟(gen)随驺从离开游乐苑,
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
注释
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
28、忽:迅速的样子。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑴千秋岁:词牌名。
294. 决:同“诀”,话别。