译文
故乡家里篱笆下栽种的(de)(de)(de)菊花,
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不(bu)动。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪(shan)动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
注释
8.之:代词,它,此处指量好的尺码。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
(18)孰忧思之可任:这种忧思谁能经受的住呢?任,承受。
(28)孔:很。
⒄“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。纵:即使。难为功:很难做成功。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。