译文
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在(zai)我红罗短衫。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远(yuan)。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
东方不可以寄居停顿。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
(二)
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静(jing)静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无(wu)音讯,可晓得我这(zhe)份断肠(chang)的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
注释
平沙:广漠的沙原。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
[11]夫(fú)人:那人。指向别人借书的人。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
[6]穆清:指天。