译文
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清(qing)明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
我默默地翻检着旧日(ri)的物品。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
难道说我没衣服穿?我的衣服有七(qi)件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观(guan)。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
内:内人,即妻子。
⑷沃:柔美。
3、会:终当。
祀典:祭祀的仪礼。
俄而:不久,不一会儿。
卒:最终。