译文
新茬的(de)竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安(an)家于终南山边陲。
石岭关山的小路呵,
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来(lai)探望我。
二月天黄莺鸟(niao)飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前(qian)(qian)缘。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向(xiang)老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
59、社稷:“社”是土地神,“稷”是谷神。后来社稷就用来做国家的代称。
⑵吴山:山名,也叫胥山,在今杭州市钱塘江北岸。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(38)经年:一整年。
(43)如其: 至于