译文
荀巨伯到远方看望生病的(de)朋(peng)友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队(dui)(dui)回去了,全城因而得以保留。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
到天亮(liang)一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
头发遮宽额,两耳似白玉。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折(zhe)磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑺束:夹峙。
6.返:通返,返回。
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。