译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣(yao)。
鸧(cang)鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
抛(pao)开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行(xing),我还是感到烦闷无聊。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
敢夸十指灵巧(qiao)针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
魂魄归(gui)来吧!
那使人困意浓浓的天气呀,
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
5.深院:别做"深浣",疑误.
11、虞思:虞国的国君。纶:地名,今河南虞城县东南。成:方十里。旅:五百人。伯:同“霸”。
32.越:经过
(16)苍苍:深蓝。其正色邪:或许是上天真正的颜色?其,抑,或许。正色,真正的颜色。邪,同“耶”,疑问语气词。极:尽。 下:向下。亦:也。是:这样。已:罢了。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。