译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生(sheng)长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光(guang)和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
6.故园:此处当指长安。
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
⑥鸣:叫。
空翠:指山间岚气。