译文
冬天,晋文公去世了。十二月十日,要送往曲沃停放待葬。刚走出国都绛城,棺材里发出了像牛叫的声音。卜官郭偃让大夫们(men)向棺材下拜,并说:“国君要发布军事命令,将有西方的军队越过我们的国境,我们袭击它,一定会获得全胜。” 秦国大夫杞子从郑国派人向秦国报告说:“郑国人让我掌管(guan)他们国都北门的钥匙,如果悄悄派兵前来,就可以占领他们的国都。”秦穆公向秦国老臣蹇叔征求意见。蹇叔说:“让军队辛勤劳苦地偷袭远方的国家,我从没听说有过。军队辛劳精疲力竭,远方国家的君主又有防备,这样做恐怕不行吧?军队的一举一动,郑国必定会知道。军队辛勤劳苦而一无所得,一定会产生叛逆念头。再说行军千里,有谁不知道呢?”秦穆公没有听从蹇叔的意见。他召见了孟明视,西乞术和白乙丙三位将领,让他们从东门外面出兵。蹇叔哭他们说:“孟明啊,我看着大军出发,却看不见他们回来了!”秦穆公派人对蹇叔说:“你知道什么?要是你蹇叔只活个中(zhong)寿就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了(你现在离中寿都过去多(duo)少年了,早已昏聩)。” 蹇叔的儿子跟随军队一起出征,他哭着送儿子说:“晋国人必定在崤山抗击我军,崤有两座山头。南面的山头是夏王皋的坟墓,北面的山头是周文王避过风雨的地方。你们一定会战死在这两座山之间,我到那里收拾你的尸骨吧。”于是秦国军队东行。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今(jin)战火消歇已熬过了四(si)个年头。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
偏僻的街巷里邻居很多,
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
都说每个地方都是一样的月色。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
请问春天从这去,何时才进长安门。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
①除夜:除夕之夜。
39.时:那时
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
③风约住:下了几点雨又停住,就象雨被风管束住似的。
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
⑤弘:大,光大。
[5]罔间朔南:不分北南。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。