译文
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里(li)面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪(tan)吃那酒吗?到后(hou)来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉(jue)得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
忽闻渔(yu)歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
埋住两轮啊绊住四(si)匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
为寻幽静,半夜上四明山,
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
9、欹(qī):倾斜,斜靠。
63徙:迁移。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
[18]奇兵:乘敌不备进行突然袭击的部队。
①蒂(dì帝):瓜当、果鼻、花与枝茎相连处都叫蒂。陌:东西的路,这里泛指路。这两句是说人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
豁(huō攉)裂开。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。