译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景(jing)凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天(tian)长啸。(这啸声(sheng))搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把(ba)江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安(an)无恙。
不知寄托了多少秋凉悲声!
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
天上的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞(fei)天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
注释
⑥轻阴:薄云。抵死:竭力。须:却。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
6、触处:到处,随处。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
⑾向来:方才。萧瑟:风雨吹打树叶声。