译文
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因(yin)为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
曾听说有了倾国倾城的美人，反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局，英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土，一代红妆已照耀汗青。君不见，当(dang)年馆娃宫(gong)刚盖起鸳鸯双飞双宿，花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫，响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之(zhi)外也生愁，珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲(qu)，汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
潮水涨平了沙路，远处的青山连绵不断，偶尔听到几声鸟鸣，好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了，我远在海角天涯。
他们灵光闪闪显示神灵，巫咸又告诉我不少佳话。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
行乐在昌乐馆，大开酒筵，罗列壶觞。
当此年老多病乘丹南行的时候，一颗向北的心啊永念皇恩。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
白龙改换常服，变化为鱼，被渔翁豫且制服。
到现在才发现已经比那些野草（蓬蒿）高出了许多。
从前皖南有一个农妇(fu)，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左(zuo)右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
齐宣王说：“不是的，我怎么会这样做才痛快呢？我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
群群牛羊早已从田野归来，家家户户各自关上了柴门。
注释
⒋溺水：谓水深易沉溺万物。浟（yōu悠）浟：水流的样子。
烟浪：烟云如浪，即云海。
⑵长淮：指淮河。宋高宗绍兴十一年（1141年）与金和议，以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。
（47）气交愤于胸臆：胸中闷气郁结，愤懑难平。
⑹三秋：①秋季，亦指秋季第三月，即农历九月。王勃《滕王阁序》有“时维九月，序属三秋”。柳永《望海潮》有“三秋桂子，十里荷花”。②三季，即九月。《诗经·王风·采葛》有“一日不见，如三秋兮！”孔颖达疏“年有四时，时皆三月。三秋谓九月也。设言三春、三夏其义亦同，作者取其韵耳”。亦指三年。李白《江夏行》有“只言期一载，谁谓历三秋！”
十年来：从康熙五年（1666年）作者中举，到1676年写这首词，正好十年。
⑧东瀛：东海。据《神仙传·麻姑》记载，“麻姑谓王方平日：自接待以来，见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
2.不道：张相《诗词曲语辞汇释》卷四：“不道，扰云不知也；不觉也；不期也。冯延已《蝶恋花》词：‘几日行云何处去？忘了归来，不道春将暮。’言不觉春将暮也。”
(17)妆镜台：梳妆台。