译文
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
支离无趾,身残避难。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕(duo)入无尽的深渊。暴风再一次(ci)将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野(ye)。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被(bei)吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
王翱的一个女儿,嫁给京城附近的一个官员为妻。王翱的夫人非常疼爱女儿,每次要女儿回家,女婿坚持不放走。他愤怒地对妻子说:“你的父亲是选拔官吏的长官,把我调到京城做官,那么你可以整天陪侍你的母亲。况且调动我轻易得就像振落树叶,有什么可吝啬的呢?”于是女儿将想法告诉了母亲,夫人在当天准备了酒菜,跪着禀告王翱,王翱非常生气,拿起几案上的器具打伤了夫人,出门去,坐马车住到朝房里,十天后才回家,女婿最终没有被调职。
魂魄归来吧!
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
玩书爱白绢,读书非所愿。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我恨不得
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯(bei)前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者(zhe)有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
注释
翕(xi)赫:轰动、惊动。
(25)幽显巨细:不明显的,明显的,大的,小的。
⑵池台:池苑楼台。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
20、子万名:以万名为子女,犹言“为民父母”。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。