首页 古诗词 玉楼春·琼酥酒面风吹醒

玉楼春·琼酥酒面风吹醒

南北朝 / 释灵源

举族共资随月俸,一身惟忆故山薇。旧交邂逅封疆近,
秋原骑马菊花高。晴光一一呈金刹,诗思浸浸逼水曹。
绣衣年少朝欲归,美人犹在青楼梦。"
宿客几回眠又起,一溪秋水枕边声。"
飞动应由格,功夫过却奇。麟台添集卷,乐府换歌词。
时见街中骑瘦马,低头只是为诗篇。"
"乌盈兔缺天涯迥,鹤背松梢拂槛低。湖镜坐隅看匣满,
四座筵开语笑同。焰焰兰缸明狭室,丁丁玉漏发深宫。
僮仆惯苦饮,食美翻憎嫌。朝朝忍饥行,戚戚如难堪。
清景早朝吟丽思,题诗应费益州笺。"
一年无似如今夜,十二峰前看不眠。"


玉楼春·琼酥酒面风吹醒拼音解释:

ju zu gong zi sui yue feng .yi shen wei yi gu shan wei .jiu jiao xie hou feng jiang jin .
qiu yuan qi ma ju hua gao .qing guang yi yi cheng jin sha .shi si jin jin bi shui cao .
xiu yi nian shao chao yu gui .mei ren you zai qing lou meng ..
su ke ji hui mian you qi .yi xi qiu shui zhen bian sheng ..
fei dong ying you ge .gong fu guo que qi .lin tai tian ji juan .le fu huan ge ci .
shi jian jie zhong qi shou ma .di tou zhi shi wei shi pian ..
.wu ying tu que tian ya jiong .he bei song shao fu jian di .hu jing zuo yu kan xia man .
si zuo yan kai yu xiao tong .yan yan lan gang ming xia shi .ding ding yu lou fa shen gong .
tong pu guan ku yin .shi mei fan zeng xian .chao chao ren ji xing .qi qi ru nan kan .
qing jing zao chao yin li si .ti shi ying fei yi zhou jian ..
yi nian wu si ru jin ye .shi er feng qian kan bu mian ..

译文及注释

译文
请为我(wo)(wo)对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
回头看一次就(jiu)肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此(ci)得以尽情宣泄。
  家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
  鲁仲连见到辛垣衍却一言不发。辛垣衍说:“我看留在这座围城中的,都是有求于平原君的人;而今,我看先生的尊容,不像是有求于平原君的人,为什么还长久地留在这围城之中而不离去呢?”鲁仲连说:“世人认为鲍焦没有博大的胸怀而死去,这种看法都错了。一般人不了解他耻居浊世的心意,认为他是为个人打算。那秦国,是个抛弃礼仪而只崇尚战功的国家,用权诈之术对待士卒,像对待奴隶一样役使百姓。如果让它无所忌惮地恣意称帝,进而统治天下,那么,我只有跳进东海去死,我不忍心作它的顺民,我所以来见将军,是打算帮助赵国啊。”辛垣衍说:“先生怎么帮助赵国呢?”鲁仲连说:“我要请魏国和燕国帮助它,齐、楚两国本来就帮助赵国了。”辛垣衍说:“燕国嘛,我相信会听从您的;至于魏国,我就是魏国人,先生怎么能让魏国帮助赵国呢?”鲁仲连说:“魏国是因为没看清秦国称帝的祸患,才没帮助赵国。假如魏国看清秦国称帝的祸患后,就一定会帮助赵国。”
犹带初情的谈谈春阴。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西(xi)湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂(piao)泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。

注释
⑵东山客:指隐者,即谢安。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
【慈父见背】
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
10.遁:遁世隐居。

赏析

  中国历史上,在天堂杭州当剌史或知州的可以说是不乏名人,不过,最有名的要算是唐朝和宋朝的两位大文豪白居易和苏东坡了。他们不但在杭州任上留下了叫后人敬仰的政绩,而且也流传下来许多描写杭州及其西湖美景的诗词文章与传闻轶事,所以又有人们称他们为“风流太守”。白居易的七律《《钱塘湖春行》白居易 古诗》就是为人们所熟知的一篇,这首诗不但描绘了西湖旖旎骀荡的春光,以及世间万物在春色的沐浴下的勃勃生机,而且将诗人本身陶醉在这良辰美景中的心态和盘托出。 “孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。”诗歌的第一句是地点,第二句是远景。孤山坐落在西湖的后湖与外湖之间,峰峦叠翠,上有孤山寺,登山观景,美不胜收。据《唐语林》卷六载,贾公亭建于贞元年间,未五六十年后废。白居易写此诗时,其亭尚在,也算是西湖的一处名胜。白居易一开始来到了孤山寺的北面,贾公亭的西畔,放眼望去,只见冬水荡漾,云幕低垂,湖光山色,尽收眼底。“初平”所表达的是白居易对冬日里西湖的一种特有的感受。由于连绵不断的春雨,使得如今的湖面看上去比起冬日来上升了不少,似乎眼看着就要与视线持平了,这种水面与视线持平的感觉只有人面对广大的水域才可能有的感觉,也是一个对西湖有着深刻了解和喜爱的人才能写出的感受。此刻,脚下平静的水面与天上低垂的云幕构成了一副宁静的水墨西湖图,而正当诗人默默地观赏西湖那静如处子的神韵时,耳边却传来了阵阵清脆的鸟鸣声,打破了他的沉思,于是他把视线从水云交界处收了回来,从而发现了自己实际上是早已置身于一个春意盎然的美好世界中了。 “几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”这四句是白居易此诗的核心部分,也就是最为抢眼的句子,同时也是白诗描写春光特别是描写西湖春光的点睛之笔。几处,是好几处,甚至也可以是多处的意思。用“早”来形容黄莺,体现了白居易对这些充满生机的小生命的由衷的喜爱:树上的黄莺一大早就忙着抢占最先见到阳光的“暖树”,生怕一会儿就会赶不上了。一个“争”字,让人感到春光的难得与宝贵。而不知是谁家檐下的燕子,此时也正忙个不停地衔泥做窝,用一个“啄”字,来描写燕子那忙碌而兴奋的神情,似乎把小燕子也写活了。这两句着意描绘出莺莺燕燕的动态,从而使得全诗洋溢着春的活力与生机。黄莺是公认的春天歌唱家,听着它们那婉转的歌喉,使人感到春天的妩媚;燕子是候鸟,它们随着春天一起回到了家乡,忙着重建家园(jia yuan),迎接崭新的生活,看着它们飞进飞出地搭窝,使人们倍加感到生命的美好。在对天空中的小鸟进行了形象的拟人化描写之后,白居易又把视线转向了脚下的植被,“乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。”这也是一联极富情感色彩与生命活力的景物描写,充分显示了白居易对描写对象的细致观察以及准确把握其特征的能力。花而言其乱,乃至要乱得迷了赏花人的目光,在旁人的诗句中,很少有这种写法,而这种独到的感受,却正是白居易在欣赏西湖景色时切身的体验,五颜六色的鲜花,漫山野地开放,在湖光山色的映衬下,千姿百态,争奇斗艳,使得白居易简直不知把视线投向哪里才好,也无从分辨出个高下优劣来,只觉得眼也花了,神也迷了,真是美不胜收,应接不暇。“乱花渐欲迷人眼”一句是驻足细看,而“浅草才能没马蹄”,则已经是骑马踏青了,在绿草如茵、繁花似锦的西子湖畔,与二三友人,信马由缰,自由自在地游山逛景,是一件非常惬意的事情,马儿似乎也体会到了背上主人那轻松闲逸的兴致,便不紧不慢地,踩着那青青的草地,踏上那长长的白堤。诗人在指点湖山、流连光景的不经意间,偶然瞥到了,马蹄在草地上亦起亦落、时隐时现的情景,觉得分外有趣,将其写入了诗中,就是这随意的一笔,却为全诗增添了多少活泼情趣和雅致闲情。
  要解开这一疑团,必须重视诗的前两句,它们提供了必要的线索。诗人在到达贬所后,即与家人断绝了联系,且已持续了半年以上。在这种情况下,诗人的心境如何呢?诗中似未明言,其实不然。"近乡情更怯",说明诗人早巳"情怯"。对家中情况的一无所知,使诗人的思虑中,增加了不安和疑惧:亲人们是否遭遇到什么不幸呢?空间的阻隔,时间的推移,使这种不安和疑惧,日趋沉重地郁结在诗人的心头。渡过汉水,离乡日近,但心中的恐惧也越来越沉重,因为不祥的猜测,有可能即将被证实。"不敢问",不是"不想问",诗人也想能尽早知道家人的消息。不过,假如能听到好消息,固然会无限欣喜,但万一相反呢?那么,期待着与家人团聚的喜悦,岂不将被这无情的消息一下子所粉碎?与其如此,不如听任这模糊不明再持续下去,因为毕竟还存在着一切皆好的希望啊。这种想问而又不敢问的矛盾心理,反映了诗人焦虑痛苦的心情。大诗人杜甫在战乱中与亲人分离,又音信不通,在《述怀》一诗中,写了这样几句;"自寄一封书,今已十月后。反畏消息来,寸心亦何有!"尽管诗人的身份不同,造成音书惭绝的原因不同,但矛盾痛苦的心情却完全相同。当然,这种独特的生活体验,不会人人都有;但这种特殊微妙的心理状态。却是大家都能理解,真实可信的。看似不合情理,其实只是情况特殊而已。
  这组诗在艺术上有极高的价值,尤其的第一首七律,感情深挚缠绵,炼句设色,流丽圆美。诗人将身世之感打并入艳情,以华艳词章反衬困顿失意情怀,营造出情采并茂、婉曲幽约的艺术境界。诗中意象的错综跳跃,又使其主旨带有多义性和歧义性,诗人对心灵世界开掘的深度和广度,确实是远迈前人的,其在文学史上的地位,很大程度上便取决于这类无题诗所产生的巨大而持久的影响。
  “火山”二字首先刺激人的审美欲望,把人的注意力拉引到辽远壮阔的塞外。此诗前四句连贯而下,以让人目不暇接的速度把火山火云推到人们面前。一二句都以“火山”开头,第三句以“火云”起始承接第二句尾,三句中凡四次出现“火”字,描写的笔锋在“山”“云”上腾挪,让人感到诗人在这种奇异的现象面前兴奋不已。“满山凝未开”从正面具体展现火山云的外观,主体感强。“飞鸟千里不敢来”紧接着从侧面渲染这外观的奇异可惧。火山云的形象便鲜明突出。夸张中已为下文送人经过火山做了铺垫。
  《入都》李鸿章 古诗之途自须越黄河,登泰山,其势与天相连,可俯瞰中土,开扩眼界。言己离乡远行亦半为此也。晋陆机与弟陆云于太康末由吴郡入洛,造司空张华,华一见而奇之,遂为延誉,荐之诸公,名溢京华,声流四表。宋苏辙与兄苏轼嘉佑元年由川赴京,翌年皆中进士,嘉佑六年同中制举科。辙中进士后尚有《上枢密韩太尉书》,欲干谒太尉以养浩然。“入洛”、“来游”,俱为《入都》李鸿章 古诗,诗引此,谓己之《入都》李鸿章 古诗亦当如之也。“多谢”,殷切问候之谓也。“吚唔”,读书之声也。句意之表似为对皓首穷经、于世无闻者寄予同情,而实则谓己自此将永别此途矣。
  此诗写法上的主要特点是以赋的笔法,借助天文学的知识,发挥想象,尽情铺张,同时又层次井然,纷繁而不乱。其次,诗歌运用拟人手法,把神话中人物和天上星宿都“驱遣”到酒席宴会上来,让它们各司其职,并都切合其特点,“个性”鲜明,“面目”可见。这些都非富于想象、善于想象者不能为之。诗中除开头二句外,其他皆为对偶句,共六组十二句,连连排比,使赋法的优势得到了充分的体现。在这些对偶句中,又善用互文,上下句各举一边,合则互相补充,既语言简炼,又文意丰厚。
  中唐时期牡丹诗佳篇迭出,王建此篇不写牡丹一时之态,而是从牡丹之贵写到牡丹之美,再写牡丹凋零,用变化的角度去《赏牡丹》王建 古诗,道尽惜牡丹之情。
  尾联对结,并分承五六两句。诗人备尝艰难潦倒之苦,国难家愁,使自己白发日多,再加上因病断酒,悲愁就更难排遣。本来兴会盎然地《登高》杜甫 古诗望远,此时却平白无故地惹恨添悲,诗人的矛盾心情是容易理解的。前六句“飞扬震动”,到此处“软冷收之,而无限悲凉之意,溢于言外”(《诗薮》)。
  统观全诗,作者对这次持久难弭的灾祸从旱象、旱情、造成的惨重损失及所引起的心理恐慌等方面作了充分的描写。这场大旱就是死亡之神的降临,可以摧毁一切,消灭人类。在那个生产力水平还很低的时代,它会造成怎样的人间灾难,是不难想像的。这首诗在写宣王忧旱的同时,也写了他的事天之敬及事神之诚。在人们抵御自然灾害的能力还极其有限的西周末期,面对无法战胜的灾害,对虚无飘渺的上帝和神灵产(ling chan)生敬畏乞求心理,也是不难理解的。今人自然不能以现代科学主义的观念和标准来苛责古人。
  “发愤去函谷,从军向临洮”,“叱咤经百战,匈奴尽奔逃”,虽写豪侠的爱国精神,实则也隐隐流露出诗人想建功立业的寄望。
  三、四句,分别承接一、二句,进一步渲染浓重的乡思。首句说“曾闻”,第三句则强调了真切如闻:子规鸟的俗名,就叫断肠鸟,“一叫一回肠一断”,它啼叫起来,没完没了,诗人的愁肠也断成一寸寸了。末句点明时令,用“三春三月”四字,补叙第二句;“忆三巴”三字,则突现了思乡的主题,把杜鹃花开、子规悲啼和诗人的断肠之痛融于一体,以一片苍茫无涯的愁思将全诗笼罩了起来。诗的三、四句看似对仗,其实对得又不甚工。诗句把“一”“三”两个字各自串连起来,纡结萦回,使人感到乡思袭来时无比的悲切伤痛。
  卢照邻在《释疾文》中写道:“是时也天子按剑,方有事于八荒,驾风轮而梁弱水,飞日驭而苑扶桑。戈船万计兮连属,铁骑千群兮启行。文臣鼠窜,猛士鹰扬。故吾甘栖栖以赴蜀,分默默以从梁。可见卢照邻是在一种极复杂、极矛盾的心境中离开长安的。他甘心赴蜀,是出于无奈躲避的考虑的。因此诗的第五、六两句写道:“零雨悲王粲,清尊别孔融。”这实际上是把王粲比作己,把孔融比作友人,赞扬了孟学士(xue shi)刚直的品格。言外之意是说自己西去有王粲避难荆州之悲,而孟学士南游有孔融赋闲之叹。两句诗紧扣题目,抒写自己西使和送别友人的心情,愤世嫉俗、抑郁不平之气流露于字里行间。

创作背景

  这首诗写于刘禹锡二度被贬为连州刺史期间。元和年间白居易和元稹等人大力提倡并创作反映现实、关乎国计民生的新题乐府诗,史称“新乐府运动”。继承汉乐府“感于哀乐,缘事而发”的传统,但是又不入乐,而以新题反映时事,因此这些诗被称为“新乐府”。

  

释灵源( 南北朝 )

收录诗词 (2227)
简 介

释灵源 释灵源,早参晦堂和尚于黄龙,有清侍者之名。事见《罗湖野录》卷一。今录诗五首。

采蘩 / 王克义

丹砂画顽石,黄金横一尺。人世较短长,仙家爱平直。
手持纨扇独含情,秋风吹落横波血。"
谁谓今来正耕垦,却销农器作戈矛。"
化成同轨表清平,恩结连枝感圣明。帝与九龄虽吉梦,
高情太守容闲坐,借与青山尽日看。"
唯留温药火,未写化金方。旧有山厨在,从僧请作房。"
"孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
欲待无人连夜看,黄昏树树满尘埃。"


暗香·旧时月色 / 马骕

远程兼水陆,半岁在舟车。相送难相别,南风入夏初。"
"送出南溪日,离情不忍看。渐遥犹顾首,帆去意难判。
"独鹤孤云两难说,明朝又作东西别。
清夜佛宫观色相,却归前老更前身。"
木兰花谢可怜条,远道音书转寂寥。
美酝香醪嫩,时新异果鲜。夜深唯畏晓,坐稳不思眠。
山月吟声苦,春风引思长。无由及尘土,犹带杏花香。
今日宝刀无杀气,只缘君处受恩多。"


沁园春·送春 / 王同轨

坐幄无奇兵,吞舟漏疏网。骨添蓟垣沙,血涨滹沱浪。
"何处邀君话别情,寒山木落月华清。
簿书销眼力,杯酒耗心神。早作归休计,深居养此身。
三峰多异态,迥举仙人手。天晴捧日轮,月夕弄星斗。
莫辨幽兰丛,难分翠禽翼。迟迟洲渚步,临眺忘餐食。"
下视不知几千仞,欲晓不晓天鸡声。"
楼飞九十尺,廊环四百柱。高高下下中,风绕松桂树。
歌姬新嫁哭辞灵。功勋客问求为志,服玩僧收与转经。


夜归鹿门山歌 / 夜归鹿门歌 / 吕中孚

"故人千里隔天涯,几度临风动远思。贾谊上书曾伏阙,
夜泛潮回际,晨征苍莽中。鲸波腾水府,蜃气壮仙宫。
近来渐觉青莎巷,车马过从已有尘。"
不待秋蟾白,须沈落照红。更将门下客,酬和管弦中。"
"昨来送君处,亦是九衢中。此日殷勤别,前时寂寞同。
维持薝卜花,却与前心行。"
挟纩非真纩,分衣是假衣。从今貔武士,不惮戍金微。"
向来下视千山水,疑是苍梧万里天。"


/ 瞿鸿禨

今年我江外,今日生一阳。忆尔不可见,祝尔倾一觞。
"但见城池还汉将,岂知佳丽属蛮兵。
"无生深旨诚难解,唯是师言得正真。
"昨日复今辰,悠悠七十春。所经多故处,却想似前身。
碧峰斜见鹭鸶飞。如今白发星星满,却作闲官不闲散。
"伊川新雨霁,原上见春山。缑岭晴虹断,龙门宿鸟还。
"白发生来三十年,而今须鬓尽皤然。歌吟终日如狂叟,
欲与明公操履杖,愿闻休去是何年。"


和郭主簿·其二 / 卢典

"蜀川笺纸彩云初,闻说王家最有馀。
欲结岁寒盟不去,忘机相对画图中。"
童子不戏尘,积书就岩扃。身着木叶衣,养鹿兼牸耕。
圣日麻双下,洪炉柄共操。宠荣连雨露,先后比萧曹。
酒阑舞罢丝管绝,木槿花西见残月。"
曲肱一觉醉中眠。更无忙苦吟闲乐,恐是人间自在天。"
授钺惭分阃,登坛荷列城。虚裘朝独坐,雄剑夜孤鸣。
"越巂城南无汉地,伤心从此便为蛮。


武侯庙 / 张恒润

"五马弋阳行,分忧出禁城。粉闱移席近,茜旆越疆行。
"近见诗中叹白发,遥知阃外忆东都。烟霞偷眼窥来久,
"长洲苑外草萧萧,却算游城岁月遥。
夷齐黄绮夸芝蕨,比我盘飧恐不如。
渐老只谋欢,虽贫不要官。唯求造化力,试为驻春看。
不嫌旧隐相随去,庐岳临天好息机。"
"骊岫接新丰,岧峣驾碧空。凿山开秘殿,隐雾蔽仙宫。
"昆仑九层台,台上宫城峻。西母持地图,东来献虞舜。


放鹤亭记 / 李岑

登山临水亦宜稀。子平嫁娶贫中毕,元亮田园醉里归。
困立攀花久,慵行上马迟。若为将此意,前字与僧期。"
路交村陌混樵渔。畏冲生客唿童仆,欲指潮痕问里闾。
自言来此云边住,曾看秦王树石桥。"
"洛景城西尘土红,伴僧闲坐竹泉东。绿萝潭上不见日,
累年无的信,每夜梦边城。袖掩千行泪,书封一尺情。
始知报本终朝礼,旧典时巡只自难。"
花到蔷薇明艳绝,燕支颗破麦风秋。


周颂·访落 / 金鼎寿

怜尔结根能自保,不随寒暑换贞心。"
"寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。院闲容客读,讲倦许僧听。
"竹锡与袈裟,灵山笑暗霞。泉痕生净藓,烧力落寒花。
"缑山明月夜,岑寂隔尘氛。紫府参差曲,清宵次第闻。
"露白月微明,天凉景物清。草头珠颗冷,楼角玉钩生。
"风昏昼色飞斜雨,冤骨千堆髑髅语。八纮牢落人物悲,
谁家踯躅青林里,半见殷花焰焰枝。
银河一夜卧阑干。三山飞鸟江天暮,六代离宫草树残。


国风·秦风·晨风 / 丁信

"老更惊年改,闲先觉日长。晴熏榆荚黑,春染柳梢黄。
浓光藏半岫,浅色类飘尘。玉叶开天际,遥怜占早春。"
宦名浑不计,酒熟且开封。晴月销灯色,寒天挫笔锋。
当轩云岫影沉沉。残云带雨轻飘雪,嫩柳含烟小绽金。
"太华峰前是故乡,路人遥指读书堂。
"杭人遮道路,垂泣浙江前。谯国迎舟舰,行歌汴水边。
老向欢弥切,狂于饮不廉。十年闲未足,亦恐涉无厌。"
阵变孤虚外,功成语笑前。从今巂州路,无复有烽烟。"