译文
忽然听到《悲风》的(de)曲调,又好像是《寒松》的声(sheng)音。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
啥时能有万丈之长(chang)保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超(chao)群。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
教人悲伤啊(a)秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
注释
(60)重(chóng)得罪:再加一重罪。
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
41.㘎(hǎn):吼叫。
鬻(yù):这里是买的意思。
当是时:在这个时候。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。