译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁(yan)也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只(zhi)能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星(xing)稀,天才刚刚拂晓(xiao),楚山迷蒙不清。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里(li)有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起(qi)公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
长夜(ye)里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗(chan)言对我发怒。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
注释
行:行走。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
善:善于,擅长。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
④归年:回去的时候。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
红楼:富贵人家所居处。