译文
清清的江水长又长,到哪里是(shi)尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
它(ta)们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山(shan)林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我寄心于山上青松,由此悟(wu)认不(bu)再会有客旅情怀了。
诸葛孔明的传世之作《出师表》忠义之气万古流芳,深夜难眠,还是挑灯细细品读吧。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗(su)世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
秋风萧(xiao)瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
注释
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
3、为[wèi]:被。
【举目而足】抬起眼来就可以看个够。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。