译文
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户(hu)缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心(xin)中还想着替国家防卫边疆。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
绿色的野竹划破了青色的云气,
居(ju)延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
敢夸十指灵巧针线(xian)(xian)做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
暨暨:果敢的样子。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
⑸委:堆。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。