译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这(zhe)么多,我该向北向南?
八月的萧关(guan)道气爽秋高。
被(bei)千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
长江延绵曲折长达万里,分作九条(tiao)支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢(ba)竿了。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
播撒百谷的种子,
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
渌(lù):清。
②绮皓:指商山四皓,是秦代末年四位白发苍苍的老人,他们隐居在商山,人称“商山四皓”。
⑩如许恨:像上面的许多恨。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
7、谏:委婉地规劝。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”