译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
溪云突起红日落在寺阁之外(wai),山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
但可以再次试着(zhuo)白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去(qu)(qu)?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
清澈的川水环绕一片草(cao)木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出(chu)了许多。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人(ren)吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺(tiao),然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故(gu)乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
注释
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
③川迥(jiǒng):平野辽阔。赊:也是“远”的意思。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑼“惨光晶:形容日月惨淡,失去了光辉。