译文
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
战(zhan)火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被封(feng)为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来(lai)因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那(na)位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
①西江月:词牌名。
收贰以为己:把两属的地方收为自己的领邑。贰,指原来贰属的西鄙北鄙。 以为,“以之为”的省略。
22.千百成峰:意思是形成无数山峰。
上宫:陈国地名。