译文
池(chi)水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可(ke)通,时见有小船往来。雕梁画栋的(de)楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是(shi)独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复(fu)思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东(dong)风,随风而去呢。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭(suo)逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
君王当年离开了人间,将军破敌收京让开了山海关。全军痛哭披上了缟素,哪知道将军冲冠一怒是为了红颜。还说红颜流落不是他所系恋,还说逆贼命定灭亡是因为迷于饮宴。像闪电般扫荡黄巾平定黑山.哭毕君王和老父亲再和她相见。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
早已约好神仙在九天会面,
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
斥:呵斥。
(2)水急流:暗指行舟远去,与“日暮酒醒”、“满天风雨”共同渲染无限别意。
②春已半:化用李煜《清平乐》中:“别来春半,触目愁肠断。”
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
④轩举:高扬,意气飞扬。