译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡(dang)的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长(chang)江(jiang)发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩(hao)浩荡荡难以形(xing)容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
宣子说:"我有卿大夫的名称,却没有卿大夫的财富,没有什么荣誉可以跟其他的卿大夫们交往,我正为此发愁,你却祝贺我,这是什么缘故呢?"
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
唉(ai)呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⒇卒:终,指养老送终。
⑿腾踏:形容许多人齐步走时的样子。歌:高声唱歌,指劳动时为了协调动作高声唱起劳动号子。
谓:对……说。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。