译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆(jing)柴把烛代替。
十五岁时,她背对着秋千,在春(chun)风中哭泣,怕春天的消逝。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人(ren)(ren)们远远地打着招呼互话短长。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
春天匆匆而逝,人也别离(li),与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
身(shen)佩雕羽制成的金仆姑好箭,
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什(shi)么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。