译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
(看(kan)到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带(dai),长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷(leng),在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的美好姿容(rong)。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余(yu)。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
懿(yì):深。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
8、清渊:深水。
⑨旦日:初一。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。