译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬(se)春天的(de)芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下(xia)来,仔细听着。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户(hu)张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏(lou)轻移时间不早(zao),赶快乘车回去(qu)(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
注释
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。
④黄花地:菊花满地。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
(66)旧物:指生前与玄宗定情的信物。
12.籍:登记,抄查没收。