译文
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
口衔低枝,飞跃艰难;
回(hui)家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞(wu)。
路上骏马乱叫。红(hong)叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花(hua)叱拨为名。泛指骏马。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久(jiu)无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈(che)透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去(qu)访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑾候骑:骑马的侦察兵。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。