译文
疏疏的树木漏下几点星(xing)光,月亮迎着行云匆匆前行。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看(kan)着少了。
白日真黑夜(ye)假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
鲧经营(ying)了哪些事业?禹是什么(me)使他事成?
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹(cao)操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕(pa)会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整(zheng)整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
注释
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(22)陨涕:落泪。
(64)良有以也:确有原因。
⑹暄(xuān):暖。
⑽厥:其,指秦穆公。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
⑥种:越大夫文种。