译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空(kong)只有江水依旧东流。
在江边的白发(fa)隐士,早已看惯了岁月的变化。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
子城的西北角(jiao)上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬(dong)天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许(xu)多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
⑶此二句写柏之高大,是夸大的写法。霜皮,一作苍皮,形容皮色的苍白。溜雨,形容皮的光滑。四十围,四十人合抱。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑶宦情:做官的志趣、意愿。《晋书·刘元海载记》:“吾本无宦情,惟足下明之。恐死 洛阳 ,永与子别。”阑:尽,残。
⑴黄鹂:即黄莺,亦名仓庚、搏黍、黄鸟,羽毛黄色,从眼边到头后部有黑色斑纹,鸣声悦耳。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。