译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备(bei),快发出长长的呼叫声。
这里的欢乐说不尽。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
在(zai)长安古道(dao)上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望(wang),看见天幕从四方垂下。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
年(nian)少寄情人事外,倾心只在琴与书。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳(yue)阳楼。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
回来吧。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多(duo)方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
33.恃(shì):依靠,凭借。
锦帽貂裘:名词作动词使用,头戴着华美鲜艳的帽子。貂裘,身穿貂鼠皮衣。是汉羽林军穿的服装。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑺奂:通“焕”,华丽。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
⑺来:一作“东”。