译文
我真想让掌管春天的(de)神长久做主,
“魂啊回来吧!
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
“魂啊归来吧!
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多(duo)彩。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠(chan)着草根。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
而后,它奔腾万里(li),汹涌激射,山震谷荡地挺进。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣(zheng)扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
103.诛讥:惩罚、责退。罴(pí皮):同"疲",疲软,指不能胜任工作的人。
[2]长河:指银河。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。