译文
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
在东篱之下采摘菊花,悠然(ran)间,那远处的南山映入眼帘。
朱雀桥边一些野草开花,乌(wu)衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能(neng)够(gou)流芳百世呢?双庙幽(you)邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
红叶(ye)片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭(ku),毅然别家出走。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
14.翠微:青山。
62、荥阳:位于今河南省,是古代的军事重镇。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。