译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
东方不可以寄居停顿。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
天上升(sheng)起一轮明月,
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
匡山那有你读书的旧居,头(tou)发花白了(liao)就应该归来。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩(pian)翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于(yu)长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
状:样子。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
好:喜欢,爱好,喜好。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑦未款:不能久留。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。