译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
秋风不知从哪里(li)吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时(shi)的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
称(cheng)我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
那么吴国(guo)为什(shi)么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名(ming)啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
注释
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑧富:多
(9)疏狂:狂放不羁。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
249、孙:顺。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
(67)照汗青:名留史册。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。