译文
与姐妹们分手时，惜别的泪水打湿了衣衫，洇湿了双腮，送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍，纵有千言万语，也难尽别情。而今身在异乡，望莱州山长水远(yuan)。寄宿馆所，秋雨潇潇，不禁感到无限凄清。
云雾笼罩的朦胧之月，不知人事已经变更，直到夜将尽时，还照耀着深宫(gong)。在荒废的池塘中，莲花正相对哭泣；她们像暗暗伤感亡国，清露如同泪珠，从清香的红花上往下滴。
一腔悲愤，园陵松柏竟凋零！
。天空好像要随着大石一道倾倒下来，山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔，就像是直扫青天的一幅天然画屏。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
建立诸侯国过于强大，本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势，臣下屡遭祸害，皇(huang)上也多次忧伤，这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝，亲侄子也向西袭击朝廷，近(jin)来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强，品行道义上没有过错，对他们施加功德恩泽，而他们尚且如此，何况最大的诸侯，权(quan)力比他们还要大十倍呢！
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
天啊！请问世间的各位(wei)，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待(dai)？
二水会合空旷处，水清流缓波涛平。
她说：“我是良家的女子，零落漂泊才与草木依附。
斜月透进碧纱窗照进来，月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕，更有秋虫悲鸣，泪水沾湿了衣襟。
他把家迁徙到了城郭一带，乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花，秋天到了却尚未见它开放。
遭受君主冷遇，李白也曾上书为自己辩护。
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
楼外的垂杨千丝万缕，似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳，仿佛想要随春而去，找到春天的归宿。
注释
④裛（yì）：沾湿。此处有揩拭的意思。泪：拭泪。
（08）“辜”，元本、毛本作“孤”。“意”，元本作“语”，毛本作“忆”。
②园陵：指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
121.鳌戴山抃：鳌，大龟。抃（biàn），拍手，四肢挥动。王逸《章句》：“《列仙传》曰：‘有巨灵之鳌，背负蓬莱之山而抃舞，戏苍海之中。独何以安之乎？’”
⑷这两句是插叙。张上若云：“补出孔明生前德北一层，方有原委。”按意谓由于刘备和孔明君臣二人有功德在民，人民不加剪伐，故柏树才长得这般高大；柏树的高大，正说明孔明的遗爱。际会，犹遇合。
⑸水绿沙如雪：一作“水色如霜雪”。
[7]恭承：敬受。嘉惠：美好的恩惠，指文帝的任命。俟罪：待罪，这里是谦词。
246.彭铿：即彭祖，传说他活了八百多岁。斟雉：调和鸡羹。
23、可怜：可爱。