译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了(liao)。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一(yi)点残影?眼(yan)前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自(zi)己变老了。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却(que)没有一片瓦。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买(mai)的。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
注释
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑶蟾蜍(chánchú):即癞蛤蟆。神话传说中月里有蟾蜍,所以这里用它指代月亮。亏复团:指月亮缺了又圆。一作“亏复圆”。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
36.远者:指湘夫人。
①菩萨蛮:词牌名。