译文
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
隐居在山野想着那些(xie)餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正(zheng)在下滴。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
想听从灵氛占卜的好卦,心(xin)里犹豫迟疑决定不下。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
这一切的一切,都将近结束了……
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍(huang)惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什(shi)么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差(cha)不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
仔细推究事物(wu)盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
注释
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
291、览察:察看。
王公——即王导。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
13. 填:拟声词,模拟鼓声。
〔23〕奋袖,挥舞衣袖。低昂,高低起伏。顿足,跺脚。