译文
如果不早立功名,史籍怎能写上您的(de)名字?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时(shi)时刻刻想要催促鲜花凋谢。
虎豹在那儿逡巡来往。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香(xiang)烟闲绕着(zhuo)绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持(chi)罗带,怎能不令人回(hui)首恨依依。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照(zhao)着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
注释
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
13.天极:天的顶端。加:安放。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
蹇,骑驴。
⑺屯:聚集。
(52)后生可畏:年轻人值得敬畏。《论语·子罕》:"后生可畏,焉知来者之不如今也!"
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。