译文
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
姿态美(mei)好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不(bu)敢出兵相救。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只(zhi)要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道(dao)哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色(se)的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回(hui)到故地南阳了啊。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
注释
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
焉:哪里。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。